בָּרֶקֶת
Used: 2 times · Key: 1304 · BDB: בָּרֶ֫קֶת
Glosses
a.beryl (2)
Meaning (OSHB)
emerald tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. emerald tree →
The whole BDB entry
n.f. a precious stone, emerald, according to 𝔊 𝔙 Josephus; (from flashing, sparkling; LagRel. Jur. Eccl. x. comp. Skr. markata, Gk. μάραγδος, ζμάραγδος) Ex 28:17; 39:10 (both P).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בָּרֶקֶת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיְמַלְאוּ־ב֔וֹ אַרְבָּעָ֖ה ט֣וּרֵי אָ֑בֶן ט֗וּר אֹ֤דֶם פִּטְדָה֙ וּבָרֶ֔קֶת הַטּ֖וּר הָאֶחָֽד׃
Word for word: and they.filled in it four rows of.stone[s] [was].a.row of.a.ruby a.topaz and a.beryl the row (the) one
JPS 1917: And they set in it four rows of stones: a row of carnelian, topaz, and smaragd was the first row.
וּמִלֵּאתָ֥ בוֹ֙ מִלֻּ֣אַת אֶ֔בֶן אַרְבָּעָ֖ה טוּרִ֣ים אָ֑בֶן ט֗וּר אֹ֤דֶם פִּטְדָה֙ וּבָרֶ֔קֶת הַטּ֖וּר הָאֶחָֽד׃
Word for word: and you.will.fill in it a.setting of.stone[s] four rows stone [will.be].a.row of.a.ruby a.topaz and a.beryl the row (the) one
JPS 1917: And thou shalt set in it settings of stones, four rows of stones: a row of carnelian, topaz, and smaragd shall be the first row;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1304.md