בָּשָׁן
Used: 60 times · Key: 1316 · BDB: בָּשָׁן
Glosses
Bashan (54); of.Bashan (6)
Meaning (OSHB)
Bashan tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.terr.m. Bashan tree →
The whole BDB entry
n.pr.terr.m. Dt 3:3 (smooth (& fertile) land) Bashan, first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E); cf. Di Nu 21:33 Wetzst Hauran 82; later a type of fertility;—usually c. art. הַבּ׳ Nu 21:33(×2); 32:33; Dt 1:4 + 30 times Dt Jos; 1 K 4:13, 19 2 K 10:33; 1 Ch 5:11, 12, 16, 23; 6:47, 56; Ne 9:22 ψ 68:23; 135:11; 136:20; Je 22:20; 50:19 (‖ הַכַּרְמֶל), Mi 7:14 (‖ id.), Na 1:4) (‖ id.; personif., subj. of אֻמְלַל), Is 33:9 (‖ id.; personif. subj. of נֹעֵר); הַר־בָּשָׁן (i.e. range of Hauran) ψ 68:16(×2) (called הַר־אלהים,—from a sanctuary there?—& הַר־גַּבְנֻנִּים many-peaked mt.); of stately trees אַלּוֹנֵי הַבּ׳ Is 2:13 (still seen on western slope of mts. of Hauran, Wetzst Hauran 88); אַלּוֹנֵי ב׳ Zc 11:2 (fig. of prominent men); אַלּוֹנִים מִבּ׳ Ez 27:6; of bulls אַבִּירֵי ב׳ ψ 22:13 (‖ פָּרִים, fig.); so בְּנֵי־ב׳ Dt 32:14 (+ כָּרִים וְאֵילִים also עַתּוּדִים, cf. בָּקָר & צֹאן v a; vid. בֵּן 1. j. (ν)); appar. more general is מְרִיאֵי ב׳ Ez 39:18 (ref. to אֵילִים כָּרִים וְעַתּוּדִים פָּרִים … כֻּלָּם); once of kine (fem., fig. of luxurious and haughty women of Samaria) Am 4:1 פָּרוֹת הַבּ׳.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 29 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בָּשָׁן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
סְ֭בָבוּנִי פָּרִ֣ים רַבִּ֑ים אַבִּירֵ֖י בָשָׁ֣ן כִּתְּרֽוּנִי׃
Word for word: they have.surrounded.me bulls many mighty.[bulls] of.Bashan they have.surrounded.me
JPS 1917: Many bulls have encompassed me; strong bulls of Bashan have beset me round.
הַר־אֱ֭לֹהִים הַר־בָּשָׁ֑ן הַ֥ר גַּ֝בְנֻנִּ֗ים הַר־בָּשָֽׁן׃
Word for word: O.mountain of.God O.mountain of.Bashan O.mountain of.peaks O.mountain of.Bashan
JPS 1917: A mountain of God is the mountain of Bashan; a mountain of peaks is the mountain of Bashan.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1316.md