אֶדֶן
Used: 57 times · Key: 134 · BDB: אֶ֫דֶן
Glosses
bases (51); the.bases (5); base (1)
Meaning (OSHB)
base tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. base, pedestal tree →
The whole BDB entry
n.m. Ex 26:19 base, pedestal—אָדֶ֑ן Ex 38:27; pl. אֲדָנִים Ex 26:19 +; cstr. אַדְנֵי Ct 5:15 +, etc. pedestals of fine gold, on wh. pillars of marble were set Ct 5:15. pedestals of the earth on wh. its pillars were placed Jb 38:6 (‖ corner-stone). (metal) pedestals, bases, or sockets in wh. tenons of planks & pillars of tabernacle were set up; two for each plank & one for each pillar Ex 26:19(×3) + 52 textual in Ex 26.27.35–40 Nu 3.4 (all P); cf. 𝔊 Sm Co for אָרְכּוֹ Ez 41:22, of altar.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֶדֶן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עַל־מָ֭ה אֲדָנֶ֣יהָ הָטְבָּ֑עוּ א֥וֹ מִֽי־יָ֝רָ֗ה אֶ֣בֶן פִּנָּתָֽהּ׃
Word for word: on what? bases its were.they.sunk or who? did.he.lay the.stone its.corner her
JPS 1917: Whereupon were the foundations thereof fastened? Or who laid the corner-stone thereof,
כָּל־עַמּוּדֵ֨י הֶֽחָצֵ֤ר סָבִיב֙ מְחֻשָּׁקִ֣ים כֶּ֔סֶף וָוֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף וְאַדְנֵיהֶ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃
Word for word: all the.pillars of the.courtyard all.around [will.be].furnished.with.bands silver hooks their [will.be].silver and bases their [will.be].bronze
JPS 1917: All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/134.md