Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ג‎ / גֵּב‎

גֵּב

«גֵּב» in the Tanakh dictionary: pit — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 1356 · BDB: גֵּב³

Glosses

ditches (2); [the].cisterns (1)

Meaning (OSHB)

pit tree →

Meaning (BDB 1906)

pit, ditch, trench tree →

The whole BDB entry

n.[m.] pit, ditch, trench (Arabic جَوْبَةٌ hollow, depression; Syriac ܓܽܘܒܳܐ cistern)—only pl. גֵּבִים Je 14:3; in 2 K 3:16 גבים גבים, i.e. full of ditches; further, cisterns (according to Klo 2 K 25:12) Je 39:10 וִיגֵבִים (read וְגֵבִים) cf. also ‖ 2 K 25:12 (ולגבים Kt, וּלְיוֹגְבִים Qr) = Je 52:16 (וּלְיֹגְבִים; both c. כֹּרְמִים); Klo proposes to emend these, so as to read in all וַיִּתֵּן לָהֶם כְּרָמִים וְגֵבִים and gave to them vineyards and cisterns; another view in Th; cf. further גוב, יגב.—i. גֵּב v. sub גבה.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (17 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (11 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «גֵּב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Kings 3:16

וַיֹּ֕אמֶר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה עָשֹׂ֛ה הַנַּ֥חַל הַזֶּ֖ה גֵּבִ֥ים ׀ גֵּבִֽים׃

Word for word: and he.said thus he.says Yahweh make the wadi (the) this ditches ditches

JPS 1917: And he said: 'Thus saith the LORD: Make this valley full of trenches.

Jeremiah 14:3

וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔ם שָׁלְח֥וּ צְעִירֵיהֶ֖ם לַמָּ֑יִם בָּ֣אוּ עַל־גֵּבִ֞ים לֹא־מָ֣צְאוּ מַ֗יִם שָׁ֤בוּ כְלֵיהֶם֙ רֵיקָ֔ם בֹּ֥שׁוּ וְהָכְלְמ֖וּ וְחָפ֥וּ רֹאשָֽׁם׃

Word for word: and their.noble [ones] they.have.sent their servants for (the) water they.have.come to [the].cisterns not they.have.found water they.have.returned vessels their empty they.are.ashamed and they.are.humiliated and they.have.covered head their

JPS 1917: And their nobles send their lads for water: they come to the pits, and find no water; their vessels return empty; they are ashamed and confounded, and cover their heads.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1356.md