גַּד
Used: 2 times · Key: 1407 · BDB: גַּד²
Glosses
of.coriander (2)
Meaning (OSHB)
coriander tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. coriander tree →
The whole BDB entry
n.m. coriander (NH גִּיד, Aramaic גִּידָּא; connexion with above √ dub.; v. further LöwNo. 155)—זֶרַע גַּד Ex 16:31 Nu 11:7, sim. of manna.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (11 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (10 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גַּד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהַמָּ֕ן כִּזְרַע־גַּ֖ד ה֑וּא וְעֵינ֖וֹ כְּעֵ֥ין הַבְּדֹֽלַח׃
Word for word: and the manna [was].like seed of.coriander it and appearance its [was].like the.appearance of.(the) bdellium
JPS 1917: Now the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.
וַיִּקְרְא֧וּ בֵֽית־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־שְׁמ֖וֹ מָ֑ן וְה֗וּא כְּזֶ֤רַע גַּד֙ לָבָ֔ן וְטַעְמ֖וֹ כְּצַפִּיחִ֥ת בִּדְבָֽשׁ׃
Word for word: and they.called the.household of.Israel (et) name its manna and it like.[the] seed of.coriander [was].white and taste its [was].like a.wafer with honey
JPS 1917: And the house of Israel called the name thereof Manna; and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1407.md