גִּזְרָה
Used: 8 times · Key: 1508 · BDB: גִּזְרָה
Glosses
the.separate.place (4); place (3); polishing (1)
Meaning (OSHB)
cutting tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. separation tree →
The whole BDB entry
n.f. cutting, separation—גִּזְרָה Ez 41:12 + 6 times; sf. גִּזְרָתָם La 4:7;— cutting, i.e. polishing (AV RV or carving, i.e. beauty of form, shape, cf. VB) סַפִּיר גִּזְרָתָם La 4:7; their polishing (or beauty of form) was as sapphire. separation, הַגִּזְרָה Ez 41:12, 13, 14, 15; 42:1, 10, 13, separate place AV RV cf. Da; i.e. yard, or space adjoining temple on three sides.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גִּזְרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְרֹחַב֩ פְּנֵ֨י הַבַּ֧יִת וְהַגִּזְרָ֛ה לַקָּדִ֖ים מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃
Word for word: and the.breadth of.the.front of the.house and the.separate place to the east [was].a.hundred cubit[s]
JPS 1917: also the breadth of the face of the house and of the separate place toward the east, a hundred cubits.
זַכּ֤וּ נְזִירֶ֙יהָ֙ מִשֶּׁ֔לֶג צַח֖וּ מֵחָלָ֑ב אָ֤דְמוּ עֶ֙צֶם֙ מִפְּנִינִ֔ים סַפִּ֖יר גִּזְרָתָֽם׃ס
Word for word: they.were.bright of.high.rank its.ones more than.snow they.were.dazzling more than.milk they.were.red bone more than.corals [was].sapphire polishing their
JPS 1917: Her princes were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1508.md