גָּמָל
Used: 54 times · Key: 1581 · BDB: גָּמָל
Glosses
camels (40); camel (4); of.camels (3)
Meaning (OSHB)
camel tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tree →
The whole BDB entry
n.m. Gn 24:10 + 9 times, f. & m. Gn 32:16 (cf. infr.), camel (NH id. Arabic جَمَلٌ (جَمْلٌ), Ethiopic ገመል Assyrian gammalu COTGloss Aramaic גַּמְלָא, ܓܰܡܠܴܐ; Palm. Tariff pl. גמלין ReckendorfZMG 1888, 401; √גמל but meaning of √ dub.; BoHieroz i. 73 der. from גמל requite, so LagBN 20, 49 (camel as μνησίκακος); v. also conject. in MV, Dl in HptF 70 HptBAS i 171; A. v. KremerSemit. Culturentlehn., 2 HomNS 144 ff.)—abs. גָּמָל Gn 24:64 + 7 times; pl. גְּמַלְּים Gn 12:16 + 30 times; cstr. גְּמַלֵּי Gn 24:10; sf. גְּמַלֶּיךָ Gn 24:14 + 3 times; גְּמַלָּיו Gn 24:20; גְּמַלֵּיהֶם Gn 37:25 + 6 times;—camel, as property (in Hex only J) Gn 12:16 (‖ אתנות) 24:10, 35 (‖ חמורים etc.) 30:43 (‖ id.) 32:8 (‖ צאן, בקר) Ex 9:3 (Egyptian ‖ סוסים, חמורים, בקר, צאן, etc.) Ju 6:5; 7:12 1 S 15:3 (‖ חמור etc.) 27:9 1 Ch 5:21; 27:30 (all ‖ id.) 2 Ch 14:14 (‖ צאן) Ezr 2:67 (‖ סוסים, פרדים, חמורים) = Ne 7:68 Jb 1:3 (‖ צאן, בקר, אתנות) cf. v 17 42:12 (‖ id.) Je 49:29 (‖ צאן) v 32 Zc 14:15 (‖ סוס, חמור, פרד) [4 times ‖ סוס and other words, Ex 9:3 (Egyptians), Zc 14:15 (enemies of Israel), Ezr 2:67 = Ne 7:68 (returned exiles)]. as beasts of burden Gn 24:10 cf. v 11, 14, 19, 20, 22, 30, 31, 32(×2), 44, 46(×2) 37:25 (all J), 1 K 10:2 2 K 8:9 1 Ch 12:41 2 Ch 9:1 Is 30:6 (עַל־דַּבֶּשֶׁת ג׳), Is 60:6 (‖ בִּכְרֵי מִדְיָן). for riding Gn 24:61, 63, 64 (all J), 31:17, 34 (both E) 1 S 30:17, cf. also Ju 8:21, 26, and particularly Is 21:7 רֶכֶב גמל; a riding-company of camels i.e. a troop of camels with riders; נְוֵה גמלים an abode for camels, in prediction against Ammon Ez 25:5, (‖ מִרְבַּץ צאן). forbidden as food Lv 11:4 (P) Dt 14:7.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 50 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גָּמָל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
גְּמַלִּ֕ים אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וַחֲמִשָּׁ֑הס חֲמֹרִ֕ים שֵׁ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְעֶשְׂרִֽים׃
Word for word: camels four hundred(s) thirty and five donkeys six thousand(s) seven hundred(s) and twenty
JPS 1917: Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;
וְעַל־הַ֨גְּמַלִּ֔ים אוֹבִ֖יל הַיִּשְׁמְעֵלִ֑י וְעַל־הָ֣אֲתֹנ֔וֹת יֶחְדְּיָ֖הוּ הַמֵּרֹנֹתִֽי׃ס
Word for word: and.[was] over the camels Obil the Ishmaelite and.[was] over the she-asses Jehdeiah the Meronothite
JPS 1917: and over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the asses was Jehdeiah the Meronothite;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1581.md