גָּעַר
Used: 14 times · Key: 1605 · BDB: גָּעַר
Glosses
he.rebuked (2); may.he.rebuke (2); I.will.rebuke (1)
Meaning (OSHB)
rebuke tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. rebuke tree →
The whole BDB entry
vb. rebuke (Aramaic גְּעַר, ܓܥܰܪ id., Ethiopic ገዐረ cry out, Sab. יגער n.pr., Sab. Denkm. p. 29.30)— Is 17:13; גָּעַרְתָּ ψ 9:6 + 2 times, etc.; Impf. יִגְעַר Zc 3:2 + 3 times, תִּגְעֲרוּ Ru 2:16; Imv. גְּעַר ψ 68:31, Inf. מִגְּעָר־ Is 54:9; Pt. גּוֹעֵר Na 1:4, גֹּעֵר Mal 2:3;—c. בְּ except ψ 9:6; 68:31; 119:21 Mal 2:3 where acc.;— rebuke, father his son Gn 37:10 (E), reapers Ruth Ru 2:16, priest Jeremiah Je 29:27. of God rebuking nations ψ 9:6 Is 17:13, proud ψ 119:21, Satan Zc 3:2(×2), חית קנה ψ 68:31, בָּאֹכֵל (the devouring swarm of locusts, restraining them) Mal 3:11, the sea drying it up ψ 106:9 Na 1:4, Zion Is 54:9; הַזֶּרַע the seed (prevent the usual harvest) Mal 2:3 (𝔊 Aq 𝔙 הַזְּרֹעַ, the arm, viz., of priests, that they may not extend it to bless).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 13 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גָּעַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
גָּ֭עַרְתָּ זֵדִ֣ים אֲרוּרִ֑ים הַ֝שֹּׁגִים מִמִּצְוֺתֶֽיךָ׃
Word for word: you.rebuke arrogant.[people] cursed.[people] [who].go astray from commandments your
JPS 1917: Thou hast rebuked the proud that are cursed, that do err from Thy commandments.
גָּעַ֣רְתָּ ג֭וֹיִם אִבַּ֣דְתָּ רָשָׁ֑ע שְׁמָ֥ם מָ֝חִ֗יתָ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
Word for word: you.have.rebuked nations you.have.destroyed [the].wicked name their you.have.wiped.out forever of.perpetuity and ever
JPS 1917: Thou hast rebuked the nations, Thou hast destroyed the wicked, Thou hast blotted out their name for ever and ever.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1605.md