גַּרְגְּרֹת

«גַּרְגְּרֹת» in the Tanakh dictionary: neck — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 1621 · BDB: גַּרְגְּרוֹת

Glosses

neck(s) (4)

Meaning (OSHB)

neck tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f.pl. neck tree →

The whole BDB entry

n.f.pl. neck (on format. cf. Ba NB 204)—גַּרְגְּרֹתֶ֑יךָ Pr 1:9; 3:22, גַּרְגְּרוֹתֶיךָ Pr 3:3, גַּרְגְּרֹתֶ֑ךָ 6:21—always in fig., instruction of parents an ornament, a chain upon neck Pr 1:9, bind them upon thy neck 6:21; so of mercy & truth 3:3, cf. v 22.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «גַּרְגְּרֹת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 3:22

וְיִֽהְי֣וּ חַיִּ֣ים לְנַפְשֶׁ֑ךָ וְ֝חֵ֗ן לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃

Word for word: and they.will.be life for self your and grace for neck(s) your

JPS 1917: So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.

Proverbs 6:21

קָשְׁרֵ֣ם עַל־לִבְּךָ֣ תָמִ֑יד עָ֝נְדֵ֗ם עַל־גַּרְגְּרֹתֶֽךָ׃

Word for word: bind them on heart your continually tie them on neck(s) your

JPS 1917: Bind them continually upon thy heart, tie them about thy neck.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1621.md