Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / א‎ / אָהַל‎

אָהַל

«אָהַל» in the Tanakh dictionary: be clear — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 166 · BDB: אָהַל²

Glosses

it.is.clear (1)

Meaning (OSHB)

be clear tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. be clear, shine tree →

The whole BDB entry

vb. be clear, shine, Impf. 3 ms. יַאֲהִיל (subj. moon יָרֵחַ) Jb 25:5 (‖ זַכּוּ subj. כוכבים, cf. also יִזְכֶּה v 4) (= יָהֵל, from הלל; (by text error?) cf. Di so 𝔊 > = I. אָהַל KöI, 373, after Ki).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אָהַל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 25:5

הֵ֣ן עַד־יָ֭רֵחַ וְלֹ֣א יַאֲהִ֑יל וְ֝כוֹכָבִ֗ים לֹא־זַכּ֥וּ בְעֵינָֽיו׃

Word for word: there! up.to [the].moon and not it.is.clear and.[the] stars not they.are.pure in eyes his

JPS 1917: Behold, even the moon hath no brightness, and the stars are not pure in His sight;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/166.md