Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / א‎ / אׇהֳלָה‎

אׇהֳלָה

«אׇהֳלָה» in the Tanakh dictionary: Oholah — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 5 times · Key: 170 · BDB: אָהֳלָה

Glosses

Oholah (4); [was].Oholah (1)

Meaning (OSHB)

Oholah tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.f. Ohŏla tree →

The whole BDB entry

n.pr.f. Ohŏla (for אָהֳלָהּ she who has a tent, tent-woman, i.e. worshipper at tent-shrine, v. Sm) of Samaria, adulteress with Assyria Ez 23:4(×2), 5, 36, 44.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אׇהֳלָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezekiel 23:5

וַתִּ֥זֶן אָהֳלָ֖ה תַּחְתָּ֑י וַתַּעְגַּב֙ עַֽל־מְאַהֲבֶ֔יהָ אֶל־אַשּׁ֖וּר קְרוֹבִֽים׃

Word for word: and she.acted.as.a.prostitute Oholah under me and she.lusted on lovers her to Assyria [were].warriors

JPS 1917: And Oholah played the harlot when she was Mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians, warriors,

Ezekiel 23:44

וַיָּב֣וֹא אֵלֶ֔יהָ כְּב֖וֹא אֶל־אִשָּׁ֣ה זוֹנָ֑ה כֵּ֣ן בָּ֗אוּ אֶֽל־אָֽהֳלָה֙ וְאֶל־אָ֣הֳלִיבָ֔ה אִשֹּׁ֖ת הַזִּמָּֽה׃

Word for word: and he.went into her as goes into a.woman a.prostitute so they.went into Oholah and into Oholibah the.women of.(the) licentiousness

JPS 1917: For every one went in unto her, as men go in unto a harlot; so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/170.md