אׇהֳלִיבָה
Used: 6 times · Key: 172 · BDB: אָהֳלִיבָה
Glosses
Oholibah (5); O.Oholibah (1)
Meaning (OSHB)
Oholibah tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.f. Ohŏliba tree →
The whole BDB entry
n.pr.f. Ohŏliba (= אָהֳלִיבָהּ tent in her = (in meaning) אָהֳלָה cf. Sm) of Jerusalem as adulterous wife of י׳ Ez 23:4(×2), 11, 22, 36, 44.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אׇהֳלִיבָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַתֵּ֙רֶא֙ אֲחוֹתָ֣הּ אָהֳלִיבָ֔ה וַתַּשְׁחֵ֥ת עַגְבָתָ֖הּ מִמֶּ֑נָּה וְאֶת־תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ מִזְּנוּנֵ֖י אֲחוֹתָֽהּ׃
Word for word: and she.saw sister her Oholibah and she.acted.corruptly lust her more than.her and (et) prostitution(s) her more than.the.prostitution(s) her.sister her
JPS 1917: And her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her harlotries more than her sister in her harlotries.
וַיָּב֣וֹא אֵלֶ֔יהָ כְּב֖וֹא אֶל־אִשָּׁ֣ה זוֹנָ֑ה כֵּ֣ן בָּ֗אוּ אֶֽל־אָֽהֳלָה֙ וְאֶל־אָ֣הֳלִיבָ֔ה אִשֹּׁ֖ת הַזִּמָּֽה׃
Word for word: and he.went into her as goes into a.woman a.prostitute so they.went into Oholah and into Oholibah the.women of.(the) licentiousness
JPS 1917: For every one went in unto her, as men go in unto a harlot; so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/172.md