דּוּמָה
Used: 2 times · Key: 1745 · BDB: דּוּמָה
Glosses
of.silence (1); silence (1)
Meaning (OSHB)
silence tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. silence tree →
The whole BDB entry
n.f. silence;—ד׳ = שְׁאוֹל ψ 94:17, יֹרְדֵי ד׳ ψ 115:17; also Is 21:11 מַשָּׂא דּוּמָה oracle of silence, i.e. of concealment, hidden meaning, according to Ew Di, but v. ii. ד׳, 3.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דּוּמָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
לֹ֣א הַ֭מֵּתִים יְהַֽלְלוּ־יָ֑הּ וְ֝לֹ֗א כָּל־יֹרְדֵ֥י דוּמָֽה׃
Word for word: not the.dead [people] they.will.praise Yahweh and not all [those.who].go.down of.silence
JPS 1917: The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence;
לוּלֵ֣י יְ֭הוָה עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י כִּמְעַ֓ט ׀ שָֽׁכְנָ֖ה דוּמָ֣ה נַפְשִֽׁי׃
Word for word: if.not Yahweh been].(to).a.help [had to me like a.little it.dwelt silence self my
JPS 1917: Unless the LORD had been my help, my soul had soon dwelt in silence.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1745.md