אוֹ
Used: 320 times · Key: 176 · BDB: אוֹ
Glosses
or (314); or? (6)
Meaning (OSHB)
desire tree →
Meaning (BDB 1906)
conj. or tree →
The whole BDB entry
(أَوْ, ܐܰܘ, አው ), conj. or (whether aut or vel). Gn 24:49; 31:43 Ex 4:11 Ct 2:9 Lv 13:24 Nu 5:30 + often (especially in laws); sometimes implying a preference, nearly = or rather Gn 24:55 יָמִים אוֹ עָשׂוֹר a few days or ten Ju 18:19 1 S 29:3. Prefixed to the first as well as to the second alternative (rare) either (whether) … or Lv 5:1; 13:48, 51; = or, if not Ez 21:15 (si vera l.) Ke Mal 2:17 Jb 16:3; 22:11. introducing a sentence, especially a particular case under a general principle, or = or if Ex 21:31 אוֹ־בֵן יִגַּח וג׳ or if he gore a son, etc. v 36 Lv 4:23, 28 (v. Di) 5:21, 22; 25:49b; Nu 5:14 2 S 18:13 or if I had dealt falsely against his life, then, etc., Ez 14:17, 19 or if I send, etc. if perchance, 1 S 20:10 if perchance thy father answer thee with something hard, Lv 26:41. once, with the juss. (as in Arabic with the subjunct. v. Dr§ 175 = except: Is 27:5 I would burn them together, אוֹ יַחֲזֵק בְּמָעֻזִּי or else let him take hold (= except he take hold) of my strong-hold, etc.—אַו Pr 31:4 v. sub [אָוָה] on p. 16.
Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 30 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech not compared, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אוֹ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הַֽ֭תְקַשֵּׁר מַעֲדַנּ֣וֹת כִּימָ֑ה אֽוֹ־מֹשְׁכ֖וֹת כְּסִ֣יל תְּפַתֵּֽחַ׃
Word for word: will you.bind.on? the.bonds of.Pleiades or? the.cords of.Orion will.you.loosen
JPS 1917: Canst thou bind the chains of the Pleiades, or loose the bands of Orion?
אוֹ־חֹ֥שֶׁךְ לֹֽא־תִרְאֶ֑ה וְֽשִׁפְעַת־מַ֥יִם תְּכַסֶּֽךָּ׃
Word for word: or darkness not you.will.see and an.abundance of.water it will.cover.you
JPS 1917: Or darkness, that thou canst not see, and abundance of waters cover thee.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/176.md