דַּל
Used: 48 times · Key: 1800 · BDB: דַּל²
Glosses
poor.[people] (10); [the].poor (9); a.poor.[person] (6)
Meaning (OSHB)
low tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. low, weak, poor, thin tree →
The whole BDB entry
adj. low, weak, poor, thin (especially common in Wisd. lit. and poet.)—דַּל Lv 14:21 + 8 times, דָּל֑ Ex 23:3 + 17 times + דָּל֥ ψ 82:3; דַּלִּים Am 2:7 + 17 times; דַּלּוֹת Gn 41:19;—weak, thin, of kine Gn 41:19 (E); of Amnon 2 S 13:4; weak, of family of Saul 2 S 3:1 (opp. חָזֵק) cf. Ju 6:15; reduced, poor (opp. rich) Lv 14:21 (P) Ru 3:10 (opp. עָשִׁיר) Je 5:4 (opp. to הגדולים, v 5) Pr 28:15 Zp 3:12 (עַם עָנִי וָדָל֑); mostly subst., a poor (man), the poor Ex 23:3 (JE); opp. to עָשִׁיר Ex 30:15 (P) Pr 10:15; 22:16; 28:11; opp. הוֹן Pr 19:4; ‖ אביון 1 S 2:8 Jb 5:16 ψ 72:13; 82:4; 113:7 Pr 14:31 Is 14:30; 25:4 Am 4:1; 8:6; cf. also Jb 20:10, 19 Pr 22:9 Je 39:10; reduced, weak, helpless (‖ עני) Jb 34:28 ψ 82:3 (‖ also יתום), Pr 22:22 Is 10:2; 11:4; 26:6 Am 2:7; ‖ אלמנה Jb 31:16; opp. שׁוֹעַ Jb 34:19;—cf. also ψ 41:2 Pr 19:17; 21:13; 28:3, 8; 29:7, 14.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 45 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דַּל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְדָ֕ל לֹ֥א תֶהְדַּ֖ר בְּרִיבֽוֹ׃ס
Word for word: and a.poor.[person] not you.must.honor in his.case at.law
JPS 1917: neither shalt thou favour a poor man in his cause.
תִּרְמְסֶ֖נָּה רָ֑גֶל רַגְלֵ֥י עָנִ֖י פַּעֲמֵ֥י דַלִּֽים׃
Word for word: it will.trample.it a.foot [the].feet of.[the].afflicted [the].footsteps of.poor.[people]
JPS 1917: The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1800.md