דָּלִית
Used: 8 times · Key: 1808 · BDB: דָּלִיּוֹת
Glosses
branches (4); its.branches (4)
Meaning (OSHB)
branch tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. branch, bough tree →
The whole BDB entry
pl. of [דָּלִית] n.f. branch, bough, metaph. of Israel under figure of olive tree דָּֽלִיּוֹתָיו Je 11:16 Ez 17:6, 7 (figure of vine); v 23 (under figure of cedar); 31:7, 9, 12 of Asshur as a cedar, דָּלִיֹּתָיו Ez 19:11 Isr. as a vine (cf. Löw65).
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (3 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דָּלִית» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיְּיִ֣ף בְּגָדְל֔וֹ בְּאֹ֖רֶךְ דָּֽלִיּוֹתָ֑יו כִּֽי־הָיָ֥ה שָׁרְשׁ֖וֹ אֶל־מַ֥יִם רַבִּֽים׃
Word for word: and it.was.beautiful in greatness its in the.length its.branches his (dm) it.was root its to waters many
JPS 1917: Thus was it fair in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.
יָפֶ֣ה עֲשִׂיתִ֔יו בְּרֹ֖ב דָּֽלִיּוֹתָ֑יו וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙ כָּל־עֲצֵי־עֵ֔דֶן אֲשֶׁ֖ר בְּגַ֥ן הָאֱלֹהִֽים׃ס
Word for word: beautiful I made.it in the.abundance its.branches his and they envied.it all the.trees of.Eden which [were].in the.garden of.(the) God
JPS 1917: I made it fair by the multitude of its branches; so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1808.md