דֹּמֶן
Used: 6 times · Key: 1828 · BDB: דֹּ֫מֶן
Glosses
dung (6)
Meaning (OSHB)
dung tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. dung tree →
The whole BDB entry
n.m. dung (Arabic دِمْنٌ ) always in this form and always of corpses, lying on ground as offal 2 K 9:37 Je 8:2; 9:21; 16:4; 25:33 ψ 83:11.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דֹּמֶן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
נִשְׁמְד֥וּ בְֽעֵינ־דֹּ֑ארעֵינ־דֹּ֑אר הָ֥יוּ דֹּ֝֗מֶן לָאֲדָמָֽה׃
Word for word: they.were.destroyed at Endor they.became dung for the ground
JPS 1917: Who were destroyed at En-dor; they became as dung for the earth.
וְֽהָיְתָ֞ה נִבְלַ֣ת אִיזֶ֗בֶל כְּדֹ֛מֶן עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה בְּחֵ֣לֶק יִזְרְעֶ֑אל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יֹאמְר֖וּ זֹ֥את אִיזָֽבֶל׃פ
Word for word: and it.will.be the.corpse of.Jezebel like dung on the.surface of the.field in the.territory of.Jezreel that not people.will.say this [is].Jezebel
JPS 1917: and the carcass of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel; so that they shall not say: This is Jezebel.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1828.md