דַּמֶּשֶׂק
Used: 36 times · Key: 1834 · BDB: דַּמֶּ֫שֶׂק
Glosses
Damascus (21); of.Damascus (13); [is].Damascus (2)
Meaning (OSHB)
Damascus tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. Damascus tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. Damascus (Assyrian Dimašḳi, Dimasḳi, DlPa 280 SchrCOT Gn 15, 2 & ABK 323 Jäger BAS ii. 281 f.; Arabic دَمِشْقُ, دِمِشْقُ; Aramaic 𝔗 Onk, etc. דמשק, Ps-Jon דרמשק; ܕܰܪܡܣܘܽܩ )—דַּמֶּשֶׂק 1 K 11:24 + 28 times; דַּמָּ֑שֶׂק Gn 14:15 + 8 times; דַּרְמֶשֶׂק 1 Ch 18:5 + 3 times Ch; דַּרְמָ֑שֶׂק 2 Ch 24:23; 28:5, דּוּמֶּשֶׂק 2 K 16:10; דְּמֶשֶׁק Am 3:12 v. foll., Vrss. דַּמֶּשֶׂק;—ancient Aramaean city, situated lat. 33° 30ˊ N., long. 36° 15ˊ E., in plain E. of Hermon & SE. of Anti-Lebanon; on the Nahr Baradâ (Gk. Chrysorrhoas); mod. Dimishḳ & Esh-Sham, RobBR iii. 440 ff. BdPal 307; Damascus Gn 14:15; Am 5:27; 1 K 11:24(×2) 2 K 14:28; Ct 7:5; so also prob. Gn 15:2 (perhaps gloss cf. Di), (&Am 3:12 v. foll.); a trading-centre Ez 27:18; as capital & residence of king of Aram 1 K 15:18 = 2 Ch 16:2, cf. 1 K 20:34; 2 K 16:9, 10(×2), 11(×2), 12; 2 Ch 28:5; Is 7:8(×2); 8:4; 10:9 (cf. PetersHbr April 1885, 242) 17:1(×2), 3; Je 49:23, 24, 27; including also surrounding territory Ez 47:16, 17 cf. v 18; 48:1, v. מִדְבַּ֫רָה ד׳ 1 K 19:15; נַהֲרוֹת ד׳ 2 K 5:12; = kingdom Am 1:3, 5 cf. Zc 9:1; once (late) מֶלֶךְ ד׳ 2 Ch 24:23; note, also אֲרַם ד׳ 2 S 8:5, 6 = 1 Ch 18:5, 6; further אֱלֹהֵי ד׳ 2 Ch 28:23 (‖ אֱלֹהֵי מַלְכֵי אֲרָם).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 29 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דַּמֶּשֶׂק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מַשָּׂ֖א דַּמָּ֑שֶׂק הִנֵּ֤ה דַמֶּ֙שֶׂק֙ מוּסָ֣ר מֵעִ֔יר וְהָיְתָ֖ה מְעִ֥י מַפָּלָֽה׃
Word for word: the.oracle of.Damascus there! Damascus [is].about.to.be.removed from a.city and it.will.be a.ruin of.a.ruin
JPS 1917: The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
וְהִצַּ֥תִּי אֵ֖שׁ בְּחוֹמַ֣ת דַּמָּ֑שֶׂק וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנ֥וֹת בֶּנ־הֲדָֽדבֶּנ־הֲדָֽד׃ס
Word for word: and I.will.kindle a.fire at the.wall of.Damascus and it.will.consume the.fortresses of Ben.Hadad
JPS 1917: And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1834.md