אֱוִיל
Used: 26 times · Key: 191 · BDB: אֱוִיל
Glosses
a.fool (9); fools (6); of.a.fool (5)
Meaning (OSHB)
foolish tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. foolish n.m. fool tree →
The whole BDB entry
adj. foolish—א׳ Jb 5:2 +; pl. אֱוִילִים ψ 107:17 +, etc.;—foolish, Pr 29:9 (אִישׁ א׳) Ho 9:7 (pred. of prophet); cf. Is 35:8, elsewhere n.m. fool (always morally bad), who despises wisdom & discipline Pr 1:7; 15:5; mocks at guilt 14:9; is quarrelsome 20:3; licentious 7:22; it is folly & useless to instruct him 16:22; 27:22 (19 times Pr); cf. also Je 4:22; Jb 5:2, 3; Is 19:11 ψ 107:17.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 15 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (26 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (20 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֱוִיל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֱ֭וִלִים יָלִ֣יץ אָשָׁ֑ם וּבֵ֖ין יְשָׁרִ֣ים רָצֽוֹן׃
Word for word: fools he.mocks guilt and.[is] between upright.[people] favor
JPS 1917: Amends pleadeth for fools; but among the upright there is good will.
חֲכַם־לֵ֭ב יִקַּ֣ח מִצְוֺ֑ת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃
Word for word: a.[person].wise of.heart he.accepts commandments and a.fool of.lips he.will.be.ruined
JPS 1917: The wise in heart will receive commandments; but a prating fool shall fall.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/191.md