הֲדֹם
Used: 6 times · Key: 1916 · BDB: הֲדֹם
Glosses
the.footstool (4); [is].the.footstool (1); a.footstool (1)
Meaning (OSHB)
stool tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. stool, footstool tree →
The whole BDB entry
n.m. stool, footstool, always joined with רַגְלַיִם; only in poet. and late writings, (properly something cast down, low)—ה׳ abs. ψ 110:1 (or cstr. bef. לְ, cf. Ges§ 130, 1); cstr. La 2:1 + 4 times:—footstool, never lit., usually of י׳ Is 66:1 הַשָּׁמַיִם כִּסְאִי וְהָאָרֶץ ה׳ רַגְלַי; elsewhere with ref. to sanctuary ה׳ רַגְלָיו (cf. מְקוֹם רַגְלַי Is 60:13) La 2:1, or perhaps of ark (as place on which God rests) ψ 99:5; 132:7, בֵּית מְנוּחָה לַאֲרוֹן בְּרִית־י׳ וְלַה׳ רַגְלֵי אֱלֹהֵינוּ 1 Ch 28:2; of conquest of enemies of Messianic king by Yahweh’s agency אָשִׁית אֹיְבֶיךָ הֲדֹם לְרַגְלֶיךָ ψ 110:1.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «הֲדֹם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
נָב֥וֹאָה לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה לַהֲדֹ֥ם רַגְלָֽיו׃
Word for word: let.us.go to his.dwelling place(s) let.us.bow.down to the.footstool his.feet his
JPS 1917: Let us go into His dwelling-place; let us worship at His footstool.
רֽוֹמְמ֡וּ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּ לַהֲדֹ֥ם רַגְלָ֗יו קָד֥וֹשׁ הֽוּא׃
Word for word: exalt Yahweh God our and bow.down to the.footstool his.feet his [is].holy he
JPS 1917: Exalt ye the LORD our God, and prostrate yourselves at His footstool; Holy is He.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1916.md