הֲדַסָּה
Used: 1 times · Key: 1919 · BDB: הֲדַסָּה
Glosses
Hadassah (1)
Meaning (OSHB)
Hadassah tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.f. tree →
The whole BDB entry
n.pr.f. Jewish name of Esther (= myrtle, on form cf. Sta§ 199a) Est 2:7 (cf. אֶסְתֵּר).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «הֲדַסָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיְהִ֨י אֹמֵ֜ן אֶת־הֲדַסָּ֗ה הִ֤יא אֶסְתֵּר֙ בַּת־דֹּד֔וֹ כִּ֛י אֵ֥ין לָ֖הּ אָ֣ב וָאֵ֑ם וְהַנַּעֲרָ֤ה יְפַת־תֹּ֙אַר֙ וְטוֹבַ֣ת מַרְאֶ֔ה וּבְמ֤וֹת אָבִ֙יהָ֙ וְאִמָּ֔הּ לְקָחָ֧הּ מָרְדֳּכַ֛י ל֖וֹ לְבַֽת׃
Word for word: and he.was acting.as.guardian (et) Hadassah that [is].Esther the.daughter his.uncle his (dm) there.[was].not for her a.father and a.mother and the.young woman [was].beautiful of.form and good of.appearance and at the.death her.father her and mother her he took.her Mordecai his to a.daughter
JPS 1917: And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter; for she had neither father nor mother, and the maiden was of beautiful form and fair to look on; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1919.md