הֲדָרָה

«הֲדָרָה» in the Tanakh dictionary: adornment — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 5 times · Key: 1927 · BDB: הֲדָרָה

Glosses

adornment (4); [the].glory (1)

Meaning (OSHB)

adornment tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. adornment, glory tree →

The whole BDB entry

n.f. adornment, glory—only cstr. הַדְרַת;— ה׳־קֹדֶשׁ holy adornment (Che ψ), always in connexion with public worship of י׳ 1 Ch 16:29 2 Ch 20:21 ψ 29:2; 96:9. ה׳־מֶלֶךְ the glory of a king, fig. of רָב־עַם, Pr 14:28.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «הֲדָרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 14:28

בְּרָב־עָ֥ם הַדְרַת־מֶ֑לֶךְ וּבְאֶ֥פֶס לְ֝אֹ֗ם מְחִתַּ֥ת רָזֽוֹן׃

Word for word: [is].in.[the] multitude of.a.people [the].glory of.a.king and.[is] in not a.people [the].ruin of.a.ruler

JPS 1917: In the multitude of people is the king's glory; but in the want of people is the ruin of the prince.

Psalms 29:2

הָב֣וּ לַֽ֭יהוָה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַ֝יהוָ֗ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃

Word for word: ascribe to Yahweh the.glory his.name his bow.down to Yahweh in adornment of.holiness

JPS 1917: Ascribe unto the LORD the glory due unto His name; worship the LORD in the beauty of holiness.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1927.md