הִי

«הִי» in the Tanakh dictionary: lamentation — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 1958 · BDB: הִי

Glosses

wailing (1)

Meaning (OSHB)

lamentation tree →

Meaning (BDB 1906)

lamentation, wailing tree →

The whole BDB entry

(?) n.[m.] lamentation, wailing, only Ez 2:10 וְכָתוּב אֵלֶיהָ קִינִים וָהֶגֶה וָהִי and written in it were lamentations and mourning and wailing (𝔊 οὐαί, woe! Ew§ 101 c comp. אִי, cf. III. אִי p. 33 supr.; according to Thes Sta§ 125 b al. הִי = נְהִי, נ being dropped; Ol§ 77 g, 144 c would emend נְהִי & so Co; v. נְהִי sub נהה. Text very dubious).

Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech not compared, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «הִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezekiel 2:10

וַיִּפְרֹ֤שׂ אוֹתָהּ֙ לְפָנַ֔י וְהִ֥יא כְתוּבָ֖ה פָּנִ֣ים וְאָח֑וֹר וְכָת֣וּב אֵלֶ֔יהָ קִנִ֥ים וָהֶ֖גֶה וָהִֽי׃ס

Word for word: and he.spread.out it before me and it [was].written face and back and.[was] written to it lamentations and moaning and wailing

JPS 1917: and He spread it before me, and it was written within and without; and there was written therein lamentations, and moaning, and woe.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1958.md