הֵילֵל

«הֵילֵל» in the Tanakh dictionary: shining one — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 1966 · BDB: הֵילֵל²

Glosses

O.shining.one (1)

Meaning (OSHB)

shining one tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. appell. shining one tree →

The whole BDB entry

n.m. appell. shining one, epith. of king of Babylon, אֵיךְ נָפַלְתָּ מִשָּׁמַיִם ה׳ בֶּן־שָׁ֑חַר Is 14:12 how art thou fallen, shining one, son of dawn! i.e. star of the morning. (Cf. Assyrian muštilil epith. of (Venus as) morning-star III R 57:60 OppJAS 1871, 448 SchrSK 1874, 337 COT ad loc.)

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (6 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «הֵילֵל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 14:12

אֵ֛יךְ נָפַ֥לְתָּ מִשָּׁמַ֖יִם הֵילֵ֣ל בֶּן־שָׁ֑חַר נִגְדַּ֣עְתָּ לָאָ֔רֶץ חוֹלֵ֖שׁ עַל־גּוֹיִֽם׃

Word for word: how! you.have.fallen from heaven O.shining.one son of.dawn you.have.been.cut.down to the ground O.[you.who].defeat over [the].nations

JPS 1917: How art thou fallen from heaven, O day-star, son of the morning! How art thou cut down to the ground, that didst cast lots over the nations!

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1966.md