הֲרִיסֻת

«הֲרִיסֻת» in the Tanakh dictionary: overthrow — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2035 · BDB: הֲרִיסוּת

Glosses

your.destruction (1)

Meaning (OSHB)

overthrow tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. overthrow, destruction, ruin tree →

The whole BDB entry

n.f. overthrow, destruction, ruin;—אֶרֶץ הֲרִסֻתֵךְ Is 49:19 the land of thine over-throw, i.e. thy ruined land (‖ חָרְבֹתַיִךְ וְשֹׁמֲמֹתַיִךְ).

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «הֲרִיסֻת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 49:19

כִּ֤י חָרְבֹתַ֙יִךְ֙ וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ וְאֶ֖רֶץ הֲרִֽסֻתֵ֑יךְ כִּ֤י עַתָּה֙ תֵּצְרִ֣י מִיּוֹשֵׁ֔ב וְרָחֲק֖וּ מְבַלְּעָֽיִךְ׃

Word for word: (dm) places your.waste and your.desolate [places] and the.land your.destruction your (dm) now you.will.be.[too].cramped for.[the] inhabitant[s] and they.will.be.far.away [those who].swallowed.you.up

JPS 1917: For thy waste and thy desolate places and thy land that hath been destroyed — surely now shalt thou be too strait for the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2035.md