זְבֻל
Used: 5 times · Key: 2073 · BDB: זְבֻל
Glosses
of.loftiness (2); a.lofty.residence (1); lofty.residence (1)
Meaning (OSHB)
elevation tree →
Meaning (BDB 1906)
elevation, height, lofty abode tree →
The whole BDB entry
n.[m.] elevation, height, lofty abode (NH זְבוּל temple);—בָּנוֹ בָּנִיתִי בֵּית זְבֻל לָ֑ךְ 1 K 8:13 = 2 Ch 6:2 (poet.; prob. from book of Jashar, cf. 𝔊 WeComp. 271 DrIntr. 182; on בֵּית־זְבֻל = Assyrian bît zabal, lofty house cf. COT 1 K 8:13 DlPr 62 f.); לְבַלּוֹת שְׁאוֹל מִזְּבֻל לוֹ ψ 49:15 text dub.; Ew Hi Ri Now read מַזְבּוּל (or מִזְבּוֹל, Ew) as n. = dwelling; Che prop. for מִזְּבֻל, [לְעוֹלָ]ם ז׳ Checrit. n.; זְבֻל קָדְשְׁךָ Is 63:15 (‖ שָׁמַיִם) the high abode of thy holiness (cf. Checrit. n.); of the lofty abode of sun and moon: שֶׁמֶשׁ יָרֵחַ עָמַד זְבֻ֑לָה Hb 3:11.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «זְבֻל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בָּנֹ֥ה בָנִ֛יתִי בֵּ֥ית זְבֻ֖ל לָ֑ךְ מָכ֥וֹן לְשִׁבְתְּךָ֖ עוֹלָמִֽים׃
Word for word: indeed.(build) I.have.built a.house of.loftiness for you a.place you to dwell.in forever
JPS 1917: I have surely built Thee a house of habitation, a place for Thee to dwell in for ever.
וַֽאֲנִ֛י בָּנִ֥יתִי בֵית־זְבֻ֖ל לָ֑ךְ וּמָכ֥וֹן לְשִׁבְתְּךָ֖ עוֹלָמִֽים׃
Word for word: and I I.have.built a.house of.loftiness for you and a.place you to dwell.in forever
JPS 1917: But I have built Thee a house of habitation, and a place for Thee to dwell in for ever.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2073.md