זֵכֶר
Used: 23 times · Key: 2143 · BDB: זֵ֫כֶר
Glosses
remembrance (11); memorial (6); the.remembrance (5)
Meaning (OSHB)
remembrance tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. remembrance, memorial tree →
The whole BDB entry
n.m. ψ 9:7 remembrance, memorial (cf. HptHbr. 1885, 230)—ז׳ abs. ψ 111:4, cstr. Dt 25:19 +; זֶכֶר cstr. Ex 17:14 van d. H; sf. זִכְרִי Ex 3:15, זִכְרְךָ Is 26:8 +, זִכְרֶ֑ךָ ψ 6:6, זִכְרוֹ Ho 12:6 +, זִכְרָם Dt 32:26 +:— remembrance, memory: of persons or people, blotted out by their destruction, Ex 17:14 (E; c. מחה) = Dt 25:19, Dt 32:26 (השׁבית) ψ 34:17; 109:15 (both הכרית), ψ 9:7 (אבד), Jb 18:17 (אבד; ‖ שֵׁם), Is 26:14 (אבּד); cf. on other hand ז׳ עוֹלָם as portion of righteous ψ 112:6. of י׳ ψ 6:6; 102:13 (‖ אַתָּה = יהוה). of י׳’s character and works ψ 30:5; 97:12; 111:4; 145:7. remembrance of certain days, i.e. their observance Est 9:28 (יִמֵי הַפּוּרִים). memorial, by which one is remembered: nearly = שֵׁם, ז׳ צַדִּיק לִבְרָכָה Pr 10:7 (‖ שֵׁם), cf. also Ec 9:5 (c. נשׁכח); especially of י׳ Ex 3:15 (E), Ho 12:6 Is 26:8 ψ 135:13 (all ‖ שֵׁם). = renown (of Israel) Ho 14:8 (cf. VB).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 23 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «זֵכֶר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אָמַ֖רְתִּי אַפְאֵיהֶ֑ם אַשְׁבִּ֥יתָה מֵאֱנ֖וֹשׁ זִכְרָֽם׃
Word for word: I.said I will.cut.them.in.pieces I.will.make.cease from humankind remembrance their
JPS 1917: I thought I would make an end of them, I would make their memory cease from among men;
זֵ֣כֶר צַ֭דִּיק לִבְרָכָ֑ה וְשֵׁ֖ם רְשָׁעִ֣ים יִרְקָֽב׃
Word for word: [the].memorial of.[the].righteous [is].for a.blessing and.[the] name of.wicked.[people] it.will.rot
JPS 1917: The memory of the righteous shall be for a blessing; but the name of the wicked shall rot.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2143.md