זִכָּרוֹן
Used: 24 times · Key: 2146 · BDB: זִכָּרוֹן
Glosses
a.memorial (7); memorial (7); of.remembrance (4)
Meaning (OSHB)
memorial tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. memorial, remembrance tree →
The whole BDB entry
n.m. Ec 1:11 memorial, remembrance (cf. LgBN 199, 200)—abs. זִכָּרוֹן Jos 4:7 +; זִכָּרֹן Ex 28:12(×2), 29; cstr. זִכְרוֹן Ec 1:11 + 2 times; sf. זִכְרוֹנֵךְ Is 57:8; pl. הַזִּכְרֹנוֹת Est 6:1; sf. זִכְרֹנֵיכֶם Jb 13:12;— memorial, reminder: memorial-day Ex 12:14 (P). memorial-usage Ex 13:9 (JE). memorial-objects, altar-plates Nu 17:5 (P); stones in Jordan Jos 4:7 (JE); crowns in temple Zc 6:14; ז׳ in Is 57:8 is symbol of strange god (Di), or perhaps phallus-image, as sign of harlot (Che), cf. > Du (who proposes זְכָרוֹן, from זָכָר). memorial-record; in a book Ex 17:14 (E); cf. סֵפֶר זִכָּרוֹן Mal 3:16, ס׳ הַזִּכְרֹנות דברי הימים Est 6:1; memorial, as proof of citizenship Ne 2:20 (‖ חֵלֶק, צְדָקָה); reminder of Israel, לִפְנֵי י׳, of כֶּסֶף הַכִּפֻּרִים Ex 30:16; spoils of war Nu 31:54; inscribed stones of ephod Ex 28:12, 29, called אַבְנֵי ז׳ v 12 = Ex 39:7; blowing of trumpets Nu 10:10 (foregoing all P), cf. זִכְרוֹן תְּרוּעָה Lv 23:24 (P; where, however, no לפני י׳, v. Di); מִנְחַת (ה)זכרון Nu 5:15, 18 (P); memorial-sentence, apophthegm Jb 13:12. * remembrance Ec 1:11 (cstr. before prep. Ges§ 130, 1), v 11; 2:16.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 22 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «זִכָּרוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
זִֽ֭כְרֹנֵיכֶם מִשְׁלֵי־אֵ֑פֶר לְגַבֵּי־חֹ֝֗מֶר גַּבֵּיכֶֽם׃
Word for word: memorials your [are].proverbs of.ash[es] [are].(to) defenses of.clay defenses your
JPS 1917: Your memorials shall be like unto ashes, your eminences to eminences of clay.
וַיָּ֣שֶׂם אֹתָ֗ם עַ֚ל כִּתְפֹ֣ת הָאֵפֹ֔ד אַבְנֵ֥י זִכָּר֖וֹן לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃פ
Word for word: and he.put them on the.shoulder-pieces of the.ephod stones of.remembrance for the.sons of.Israel just as he.had.commanded Yahweh (et) Moses
JPS 1917: And he put them on the shoulder-pieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel, as the LORD commanded Moses.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2146.md