זַרְזִיר
Used: 1 times · Key: 2223 · BDB: זַרְזִיר
Glosses
a.rooster (1)
Meaning (OSHB)
girded tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. girded, girt tree →
The whole BDB entry
adj. girded, girt (cf. BaNB 206)—only cstr. Pr 30:31 זַרְזִיר מָתְנַיִם אוֹ־תָ֑יִשׁ that which is girt in the loins, etc., named with lion, he-goat, and king, as stately in motion. Perhaps = gray-hound Ew Bö De al., or war-horse Bo Ges Hi al.; Vrss. cock, Talm. raven, v. De Now (NH זַרְזִיר starling (war-horse only in interpr. of Pr 30:31), Aramaic ܙܰܪܙܺܝܪܳܐ; Lexx. also ܙܰܪܙܽܘܪܳܐ starling, in Arabic زُرْزُورٌ, perhaps loan-wd. Others der. from a √ זרר, v. supr.)
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «זַרְזִיר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
זַרְזִ֣יר מָתְנַ֣יִם אוֹ־תָ֑יִשׁ וּ֝מֶ֗לֶךְ אַלְק֥וּם עִמּֽוֹ׃
Word for word: a.rooster of.loins or a.male.goat and a.king [who].a.band.of.soldiers [is].with him
JPS 1917: The greyhound; the he-goat also; and the king, against whom there is no rising up.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2223.md