חֲבַקּוּק

«חֲבַקּוּק» in the Tanakh dictionary: Habakkuk — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 2265 · BDB: חֲבַקּוּק

Glosses

Habakkuk (2)

Meaning (OSHB)

Habakkuk tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. the prophet Habakkuk Hb 1:1; 3:1; 𝔊 Ἀμβακουμ (Assyrian ḫambaḳûḳu is name of a plant, DlHA 36, Pr 84, so حبقبق in Yemen (Schweinfurth) v. HomAufsätze u. Abh. 1892, 27, 28).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חֲבַקּוּק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Habakkuk 1:1

הַמַּשָׂא֙אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה חֲבַקּ֖וּק הַנָּבִֽיא׃

Word for word: the oracle which he.saw Habakkuk the prophet

JPS 1917: THE BURDEN which Habakkuk the prophet did see.

Habakkuk 3:1

תְּפִלָּ֖ה לַחֲבַקּ֣וּק הַנָּבִ֑יא עַ֖ל שִׁגְיֹנֽוֹת׃

Word for word: a.prayer of Habakkuk the prophet on shiggionoth

JPS 1917: A prayer of Habakkuk the prophet.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2265.md