חֶבֶר
Used: 7 times · Key: 2267 · BDB: חֶ֫בֶר
Glosses
of.association (2); spells (2); a.spell (1)
Meaning (OSHB)
company tree →
Meaning (BDB 1906)
company, association, spell spell: tree →
The whole BDB entry
n.[m.] company, association, spell—abs. חָ֑בֶר Dt 18:11 + 2 times; cstr. חֶבֶר Ho 6:9; pl. חֲבָרִים ψ 58:6, sf. חֲבָרַיִךְ Is 47:9, 12;— company, band of (bad) priests Ho 6:9. association, society (abstr.), only in בֵּית חָ֑בֶר Pr 21:9 = 25:24 house of association, i.e. shared with a contentious woman (house in common, v. RVm VB). spell: as acc. cogn. c. חָבַר (q.v.) Dt 18:11 ψ 58:6. alone, of Babylonian magic Is 47:9, 12 (v. LenChald. Magic [1878]; Magie u. Wahrsagekunst, 1878; ScholzGötzendienst u. Zauberwesen, 1877, 80 ff. SayTBA iii. 145 ff. and Rel. Bab 396 ff., 440 ff.).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֶבֶר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֲשֶׁ֣ר לֹא־יִ֭שְׁמַע לְק֣וֹל מְלַחֲשִׁ֑ים חוֹבֵ֖ר חֲבָרִ֣ים מְחֻכָּֽם׃
Word for word: which not it.listens to.[the] sound of.charmers [one.who].casts spells skillful
JPS 1917: Which hearkeneth not to the voice of charmers, or of the most cunning binder of spells.
ט֗וֹב שֶׁ֥בֶת עַל־פִּנַּת־גָּ֑ג מֵאֵ֥שֶׁת מִ֝דְיָנִ֗ים וּבֵ֥ית חָֽבֶר׃
Word for word: [is].good to.dwell on [the].corner of.a.roof more than.a.woman of.contentions and a.house of.association
JPS 1917: It is better to dwell in a corner of the housetop, than in a house in common with a contentious woman.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2267.md