חָזֶה

«חָזֶה» in the Tanakh dictionary: breast — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 13 times · Key: 2373 · BDB: חָזֶה

Glosses

the.breast (6); breast (5); breasts (2)

Meaning (OSHB)

breast tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. breast tree →

The whole BDB entry

n.m. Lv 7:31 breast of animals (Aramaic ܚܰܕܝܳܐ, חַדְיָא)—abs. ח׳ Ex 29:26 + 4 times; cstr. חֲזֵה Ex 29:27 + 5 times; pl. חָזוֹת Lv 9:20, 21—breast, only P, and only of sacrificial animals; always as wave-offering; of ram of installation Ex 29:26, 27 Lv 8:29, of peace-offering Lv 7:30, 30; 9:20, 21, of Nazirite sacrif. Nu 6:20; perquisite of Aaron and his sons Lv 7:31, 34; 10:14, 15, cf. Nu 18:18.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 12 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חָזֶה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Leviticus 9:20

וַיָּשִׂ֥ימוּ אֶת־הַחֲלָבִ֖ים עַל־הֶחָז֑וֹת וַיַּקְטֵ֥ר הַחֲלָבִ֖ים הַמִּזְבֵּֽחָה׃

Word for word: and they.placed (et) the fat(s) on the breasts and he.made.smoke the fat(s) to the altar

JPS 1917: And they put the fat upon the breasts, and he made the fat smoke upon the altar.

Numbers 18:18

וּבְשָׂרָ֖ם יִהְיֶה־לָּ֑ךְ כַּחֲזֵ֧ה הַתְּנוּפָ֛ה וּכְשׁ֥וֹק הַיָּמִ֖ין לְךָ֥ יִהְיֶֽה׃

Word for word: and meat their it.will.belong to you like the.breast of the.wave-offering and like the.thigh of the.right to you it.will.belong

JPS 1917: And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be thine.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2373.md