אָזַן
Used: 41 times · Key: 238 · BDB: אָזַן
Glosses
give (16); give.ear (11); give.ear.to (3)
Meaning (OSHB)
give ear tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. denom. tree →
The whole BDB entry
vb. denom. give ear, listen, hear, almost wholly poet.—Pf. הֶאֱזִין Dt 1:45; וְהַאֲזִין consec. ψ 77:2 (v. De KöI, p. 390); וְהַאֲזַנְתָּ֫ Ex 15:26; הֶאֱזִינוּ Is 64:3 +; Impf. יַאֲזִין Jb 9:16 +; אָזִין (for אַאֲזִין) Jb 32:11, etc.; Imv. ms. הַאֲזִ֫ינָה Nu 23:18 +; fs. הַאֲזִ֫ינִי Is 1:2; fpl. הַאֲזֵ֫נָּה Gn 4:23 Is 32:9, etc.; Pt. מֵזִין, (for מֵאֲזִין v. KöI, 391) Pr 17:4;— hear, perceive by the ear, abs. Is 64:3 (‖ שׁמע) ψ 135:17; give ear, listen, (of heavens, personif.) Dt 32:1, cf. Is 1:2 (of earth, personif.); of men Ju 5:3 ψ 49:2 Is 28:23 Jo 1:2 (all ‖ שׁמע) Ho 5:1 (‖ שׁמע, הִקְשִׁיב) Is 8:9; sq. acc. rei Gn 4:23 Jb 33:1 Is 1:10; 32:9 (all ‖ שׁמע) 42:23 (‖ שׁמע, הקשׁיב); Jb 37:14 (‖ הִתְבּוֹנֵן); ψ 78:1 sq. על (rei) Pr 17:4 (‖ הִקְשׁיב); sq. עַד (rei) Jb 32:11 (‖ הוֹחַלְתִּי); hearken to, = be obedient to, abs. Je 13:15 (‖ שׁמע) 2 Ch 24:19 Ne 9:30; c. acc. rei Jb 9:16; לְ (rei) Jb 34:16 (‖ שׁמע) Ex 15:26; sq. לְ pers. Jb 34:2 (‖ שׁמע); sq. עָדַי pers. Nu 23:18; sq. אֶל־ pers. Is 51:4. of God, listening (with favour) to prayer, etc., abs. ψ 80:2; 84:9 (‖ שׁמע), sq. אֶל־ pers. ψ 77:2 Dt 1:45 (‖ שׁטע); c. acc. rei ψ 5:2 (‖ בִּין) 17:1 (‖ שׁמע, הקשׁיב), ψ 55:2 (‖ הקשׁיב v 3) 86:6 (‖ id.), 140:7; 141:1; sq. אֶל־ (rei) ψ 39:13; 143:1 (both ‖ שׁמע); sq. לְ (rei) ψ 54:4 (‖ שׁמע).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 41 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אָזַן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שִׁמְע֥וּ וְהַאֲזִ֖ינוּ אַל־תִּגְבָּ֑הוּ כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃
Word for word: hear and give.ear do.not be.haughty (dm) Yahweh he.has.spoken
JPS 1917: Hear ye, and give ear, be not proud; for the LORD hath spoken.
שִׁמְע֣וּ חֲכָמִ֣ים מִלָּ֑י וְ֝יֹדְעִ֗ים הַאֲזִ֥ינוּ לִֽי׃
Word for word: hear O.wise.[men] words my and [you.who].know give.ear to me
JPS 1917: Hear my words, ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/238.md