חִטָּה
Used: 30 times · Key: 2406 · BDB: חִטָּה²
Glosses
wheat(s) (10); of.wheat(s) (9); the.wheat(s) (3)
Meaning (OSHB)
wheat tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. wheat tree →
The whole BDB entry
n.f. wheat (NH id., Aramaic חִנְטִין, חִיטְּתָא, ܚܶܛܬܳܐ; Arabic حِنْطَةٌ );—abs. ח׳ Ex 9:32 + 6 times; pl. חִטִּים Gn 30:14 + 20 times; חִטִּין Ez 4:9; cstr. חִטֵּי Ez 27:17;—wheat, sg. chiefly poet., of growing wheat Ex 9:32 (E), Dt 8:8 Jb 31:40; Jo 1:11; sown Is 28:25; food-product Dt 32:14 (חֵלֶב כִּלְיוֹת ח׳ kidney-fat of wheat, i.e. the choicest, v. חֵלֶב) חֵלֶב ח׳ ψ 81:17 (cf. 147:14 infr.); elsewhere pl.; wheat as sown Je 12:13; wheat-harvest קְצִיר ח׳ Gn 30:14 (J), Ex 34:22 (JE), Ju 15:1 1 S 6:13; 12:17 Ru 2:23, + 2 S 24:15 where insert according to 𝔊 We Dr; wheat threshed Ju 6:11; 1 Ch 21:20 cf. v 23; measured 1 K 5:25 = 2 Ch 2:9 (חטים מַכּוֹת, read ח׳ מַכֹּלֶת as 1 K 5:25 = wheat for food Th Be Ke after Vrss), v 14; 27:5 Ez 45:13; stored (with barley, oil and honey) Je 41:8; for food 2 S 17:28, חֵלֶב חִטִּים ψ 147:14 (cf. 81:14 supr.); לֹקְחֵי חִטִּים 2 S 4:6 (read סֹקְלָה ח׳ 𝔊 We Dr); סֹלֶת ח׳ fine wheaten flour Ex 29:2 (P); Ez 4:9 (חִטִּין, Aramaic pl.) mixed with barley, beans, lentils, etc., and made into bread.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 26 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חִטָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הַשָּׂם־גְּבוּלֵ֥ךְ שָׁל֑וֹם חֵ֥לֶב חִ֝טִּ֗ים יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃
Word for word: the.[one who].makes territory your peace [the].best of.wheat(s) he satisfies.you
JPS 1917: He maketh thy borders peace; He giveth thee in plenty the fat of wheat.
וְהַחִטָּ֥ה וְהַכֻּסֶּ֖מֶת לֹ֣א נֻכּ֑וּ כִּ֥י אֲפִילֹ֖ת הֵֽנָּה׃
Word for word: and the wheat and the spelt not they.were.struck (dm) [are].late.[crops] they
JPS 1917: But the wheat and the spelt were not smitten; for they ripen late. —
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2406.md