חֹטֵר

«חֹטֵר» in the Tanakh dictionary: branch — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 2415 · BDB: חֹ֫טֶר

Glosses

a.branch (1); a.rod (1)

Meaning (OSHB)

branch tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. branch twig, rod tree →

The whole BDB entry

n.m. branch or twig, rod—metaph. abs. ח׳ branch, twig, Is 11:1 ויצא ח׳ מִגֶּזַע יִשָׁ֑י (‖ נֵצֶר); cstr. rod, בְּפִי־אֱוִיל חֹטֶר גַּאֲוָ֑ה Pr 14:3.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חֹטֵר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 14:3

בְּֽפִי־אֱ֭וִיל חֹ֣טֶר גַּאֲוָ֑ה וְשִׂפְתֵ֥י חֲ֝כָמִ֗ים תִּשְׁמוּרֵֽם׃

Word for word: [is].in.[the] mouth of.a.fool a.rod of.pride and.[the] lips of.wise.[people] it preserves.them

JPS 1917: In the mouth of the foolish is a rod of pride; but the lips of the wise shall preserve them.

Isaiah 11:1

וְיָצָ֥א חֹ֖טֶר מִגֵּ֣זַע יִשָׁ֑י וְנֵ֖צֶר מִשָּׁרָשָׁ֥יו יִפְרֶֽה׃

Word for word: and it.will.go.forth a.branch from the.rootstock of.Jesse and a.shoot from roots his it.will.bear.fruit

JPS 1917: And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a twig shall grow forth out of his roots.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2415.md