חִישׁ

«חִישׁ» in the Tanakh dictionary: quickly — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2440 · BDB: חִישׁ

Glosses

quickly (1)

Meaning (OSHB)

quickly tree →

Meaning (BDB 1906)

adv. quickly tree →

The whole BDB entry

adv. quickly, כי גז חישׁ ψ 90:10 of passing away of human life.

Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech not compared, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חִישׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 90:10

יְמֵֽי־שְׁנוֹתֵ֨ינוּ בָהֶ֥ם שִׁבְעִ֪ים שָׁנָ֡ה וְאִ֤ם בִּגְבוּרֹ֨ת ׀ שְׁמ֘וֹנִ֤ים שָׁנָ֗ה וְ֭רָהְבָּם עָמָ֣ל וָאָ֑וֶן כִּי־גָ֥ז חִ֝֗ישׁ וַנָּעֻֽפָה׃

Word for word: the.days our.years our in them [are].seventy year[s] and if by strength(s) eighty year[s] and pride their [is].toil and trouble (dm) it.passes.away quickly and we flew.away

JPS 1917: The days of our years are threescore years and ten, or even by reason of strength fourscore years; yet is their pride but travail and vanity; for it is speedily gone, and we fly away.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2440.md