חֲכִילָה
Used: 3 times · Key: 2444 · BDB: חֲכִילָה
Glosses
Hakilah (3)
Meaning (OSHB)
Hachilah tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. (dark) a hill in southern Judah, on edge of wilderness of Ziph 1 S 23:19; 26:1, 3 (GlaserSkizze ii, 326 reads also for חוילה, q.v., in 1 S 15:7); 𝔊 Εχελα (26:1 B Χελμαθ, A Αχιλα) always c. art.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֲכִילָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיָּבֹ֤אוּ הַזִּפִים֙ אֶל־שָׁא֔וּל הַגִּבְעָ֖תָה לֵאמֹ֑ר הֲל֨וֹא דָוִ֤ד מִסְתַּתֵּר֙ בְּגִבְעַ֣ת הַחֲכִילָ֔ה עַ֖ל פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹֽן׃
Word for word: and they.went the Ziphites to Saul to (the) Gibeah (cmp) ? not [is].David hiding.himself on the.hill of.(the) Hakilah on the.face of.(the) Jeshimon
JPS 1917: And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying: 'Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?'
וַיַּעֲל֤וּ זִפִים֙ אֶל־שָׁא֔וּל הַגִּבְעָ֖תָה לֵאמֹ֑ר הֲל֣וֹא דָ֠וִד מִסְתַּתֵּ֨ר עִמָּ֤נוּ בַמְּצָדוֹת֙ בַּחֹ֔רְשָׁה בְּגִבְעַת֙ הַֽחֲכִילָ֔ה אֲשֶׁ֖ר מִימִ֥ין הַיְשִׁימֽוֹן׃
Word for word: and they.went.up Ziphites to Saul to (the) Gibeah (cmp) ? not [is].David hiding.himself with us in the strongholds at (the) Horesh on the.hill of.(the) Hakilah which [is].from the.south of.(the) Jeshimon
JPS 1917: Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying: 'Doth not David hide himself with us in the strongholds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2444.md