חֲלוֹם
Used: 65 times · Key: 2472 · BDB: חֲלוֹם
Glosses
a.dream (21); dreams (15); dream (14)
Meaning (OSHB)
dream tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. dream tree →
The whole BDB entry
n.m. Gn 37:10 dream;—ח׳ abs. Gn 37:5 +, cstr. Gn 20:3, חֲלֹם abs. Gn 20:6, cstr. 31:24; sf. חֲלוֹמִי Gn 40:9, 16, חֲלֹמִי Gn 41:17, 22, חֲלֹמוֹ Gn 40:5 + 5 times; pl. חֲלֹמוֹת Je 23:32 + 10 times etc., + 7 times sf.—dream ordinary dream of sleep Jb 7:14; 20:8 ψ 73:20 Ec 5:2, 6 Is 29:7. dreams with prophetic meaning, the lowest grade of prophecy (v. BrMP 6): dream of Abimelek Gn 20:3, 6, of Jacob 31:10, 11, Laban 31:24, Joseph 37:5, 6, 8, 9(×2), 10, 19, 20; 42:9, Pharaoh and his servants 40:5(×3), 8, 9(×2), 16; 41:7, 8, 11(×2), 12(×2), 15(×2), 17, 22, 25, 26, 32; of a lower order of prophets than Moses Nu 12:6, (all E, not elsewhere in Hex.), Jb 33:15, of Midianite Ju 7:13(×2), 15, desired by Saul 1 S 28:6, 15; of Sol. 1 K 3:5, 15; of old men in latter days Jo 3:1, of Nebuchad. Dn 2:1, 2, 3(×2) Daniel הֵבִין בְּכָל־חָזוֹן וַחֲלֹמוֹת Dn 1:17 had understanding in all visions and dreams. of false prophets Dt 13:2, 4, 6 Je 23:27, 28(×2), 32; 27:9; 29:8 Zc 10:2.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 55 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֲלוֹם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְחִתַּתַּ֥נִי בַחֲלֹמ֑וֹת וּֽמֵחֶזְיֹנ֥וֹת תְּבַעֲתַֽנִּי׃
Word for word: and you will.dismay.me by dreams and from visions you will.terrify.me
JPS 1917: Then Thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions;
כַּחֲל֥וֹם מֵהָקִ֑יץ אֲ֝דֹנָי בָּעִ֤יר ׀ צַלְמָ֬ם תִּבְזֶֽה׃
Word for word: like a.dream from when.awakes Lord my when waken image their you.will.despise
JPS 1917: As a dream when one awaketh, so, O Lord, when Thou arousest Thyself, Thou wilt despise their semblance.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2472.md