Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ח‎ / חֲלוֹם‎

חֲלוֹם

«חֲלוֹם» in the Tanakh dictionary: dream — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 65 times · Key: 2472 · BDB: חֲלוֹם

Glosses

a.dream (21); dreams (15); dream (14)

Meaning (OSHB)

dream tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. dream tree →

The whole BDB entry

n.m. Gn 37:10 dream;—ח׳ abs. Gn 37:5 +, cstr. Gn 20:3, חֲלֹם abs. Gn 20:6, cstr. 31:24; sf. חֲלוֹמִי Gn 40:9, 16, חֲלֹמִי Gn 41:17, 22, חֲלֹמוֹ Gn 40:5 + 5 times; pl. חֲלֹמוֹת Je 23:32 + 10 times etc., + 7 times sf.—dream ordinary dream of sleep Jb 7:14; 20:8 ψ 73:20 Ec 5:2, 6 Is 29:7. dreams with prophetic meaning, the lowest grade of prophecy (v. BrMP 6): dream of Abimelek Gn 20:3, 6, of Jacob 31:10, 11, Laban 31:24, Joseph 37:5, 6, 8, 9(×2), 10, 19, 20; 42:9, Pharaoh and his servants 40:5(×3), 8, 9(×2), 16; 41:7, 8, 11(×2), 12(×2), 15(×2), 17, 22, 25, 26, 32; of a lower order of prophets than Moses Nu 12:6, (all E, not elsewhere in Hex.), Jb 33:15, of Midianite Ju 7:13(×2), 15, desired by Saul 1 S 28:6, 15; of Sol. 1 K 3:5, 15; of old men in latter days Jo 3:1, of Nebuchad. Dn 2:1, 2, 3(×2) Daniel הֵבִין בְּכָל־חָזוֹן וַחֲלֹמוֹת Dn 1:17 had understanding in all visions and dreams. of false prophets Dt 13:2, 4, 6 Je 23:27, 28(×2), 32; 27:9; 29:8 Zc 10:2.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 55 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חֲלוֹם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 7:14

וְחִתַּתַּ֥נִי בַחֲלֹמ֑וֹת וּֽמֵחֶזְיֹנ֥וֹת תְּבַעֲתַֽנִּי׃

Word for word: and you will.dismay.me by dreams and from visions you will.terrify.me

JPS 1917: Then Thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions;

Psalms 73:20

כַּחֲל֥וֹם מֵהָקִ֑יץ אֲ֝דֹנָי בָּעִ֤יר ׀ צַלְמָ֬ם תִּבְזֶֽה׃

Word for word: like a.dream from when.awakes Lord my when waken image their you.will.despise

JPS 1917: As a dream when one awaketh, so, O Lord, when Thou arousest Thyself, Thou wilt despise their semblance.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2472.md