חַלָּמִישׁ
Used: 5 times · Key: 2496 · BDB: חַלָּמִישׁ
Glosses
flint (5)
Meaning (OSHB)
flint tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. flint tree →
The whole BDB entry
n.m. flint;—חַלָּמִישׁ Dt 8:15 + 3 times; cstr. חַלְמִישׁ Dt 32:13;—flint צוּר הַח׳ rock of flint = flinty rock, whence water flowed for Isr. in desert Dt 8:15, and (no צור) ψ 114:8; worked by miners Jb 28:9; hyperb. oil out of ח׳ צוּר Dt 32:13 flint of rock = rocky flint (poet.);—in sim. of firmness עַל־כֵּן שַׂמְתִּי פָּנַי כַּחַלָּמִישׁ Is 50:7.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חַלָּמִישׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בַּֽ֭חַלָּמִישׁ שָׁלַ֣ח יָד֑וֹ הָפַ֖ךְ מִשֹּׁ֣רֶשׁ הָרִֽים׃
Word for word: on the flint he.stretches.out hand his he.overturns from.[the] root mountains
JPS 1917: He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.
הַהֹפְכִ֣י הַצּ֣וּר אֲגַם־מָ֑יִם חַ֝לָּמִ֗ישׁ לְמַעְיְנוֹ־מָֽיִם׃
Word for word: [who] turned the rock a.pool of.water flint into a spring of.water
JPS 1917: Who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2496.md