חֲמוֹר

«חֲמוֹר» in the Tanakh dictionary: Hamor — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 13 times · Key: 2544 · BDB: חֲמוֹר³

Glosses

Hamor (7); of.Hamor (6)

Meaning (OSHB)

Hamor tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. father of Shechem (he-ass; v. RSK 220; Sem i. 449)—Gn 33:19; 34:2, 4, 6, 8, 13, 18(×2), 20, 24, 26; Jos 24:32; Ju 9:28.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 12 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (14 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (12 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חֲמוֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 34:6

וַיֵּצֵ֛א חֲמ֥וֹר אֲבִֽי־שְׁכֶ֖ם אֶֽל־יַעֲקֹ֑ב לְדַבֵּ֖ר אִתּֽוֹ׃

Word for word: and he.went.out Hamor the.father of.Shechem to Jacob to speak with him

JPS 1917: And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to speak with him.

Genesis 34:18

וַיִּֽיטְב֥וּ דִבְרֵיהֶ֖ם בְּעֵינֵ֣י חֲמ֑וֹר וּבְעֵינֵ֖י שְׁכֶ֥ם בֶּן־חֲמֽוֹר׃

Word for word: and they.were.good words their in the.eyes of.Hamor and in the.eyes of.Shechem the.son of.Hamor

JPS 1917: And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2544.md