חַנָּה
Used: 13 times · Key: 2584 · BDB: חַנָּה
Glosses
Hannah (11); O.Hannah (1); [was].Hannah (1)
Meaning (OSHB)
Hannah tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.f. tree →
The whole BDB entry
n.pr.f. 𝔊 Ἄννα (cf. Nab. חנה EutNo. 20), mother of Samuel 1 S 1:2(×2), 5(×2), 8, 9, 13, 15, 19, 20, 22; 2:1, 21.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 11 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חַנָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּלְחַנָּ֕ה יִתֵּ֛ן מָנָ֥ה אַחַ֖ת אַפָּ֑יִם כִּ֤י אֶת־חַנָּה֙ אָהֵ֔ב וַֽיהוָ֖ה סָגַ֥ר רַחְמָֽהּ׃
Word for word: and to Hannah he.gave a.portion one double (dm) (et) Hannah he.loved and Yahweh he.had.closed womb her
JPS 1917: but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but the LORD had shut up her womb.
כִּֽי־פָקַ֤ד יְהוָה֙ אֶת־חַנָּ֔ה וַתַּ֛הַר וַתֵּ֥לֶד שְׁלֹשָֽׁה־בָנִ֖ים וּשְׁתֵּ֣י בָנ֑וֹת וַיִּגְדַּ֛ל הַנַּ֥עַר שְׁמוּאֵ֖ל עִם־יְהוָֽה׃ס
Word for word: (dm) he.visited Yahweh (et) Hannah and she.conceived and she.bore three sons and two daughters and he.grew.up the lad Samuel with Yahweh
JPS 1917: So the LORD remembered Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2584.md