חֲנֻכָּה
Used: 8 times · Key: 2598 · BDB: חֲנֻכָּה
Glosses
the.dedication (4); [was].the.dedication (2); dedication (1)
Meaning (OSHB)
dedication tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. dedication, consecration tree →
The whole BDB entry
n.f. dedication, consecration, as a matter of usage only P and late (NH חֲנוּכָּה Feast of Dedication; so Aramaic חֲנוּכְּתָא)—abs. ח׳ Ne 12:27; cstr. חֲנֻכַּת Nu 7:10 + 6 times; dedication of wall of Jerus. Ne 12:27(×2), by sacrifices and processions, with music; of altar in temple 2 Ch 7:9; of ‘the house’ ψ 30:1 (title), i.e. the temple (re-dedication by Judas Maccab., 1 Macc. 4:52ff.), v. Ol Bae al. (opp. De), and especially CheOP 234, 247; = dedication-offering for altar in tabernacle Nu 7:10 (acc. c. וַיַּקְרִיבוּ) cf. יַקְרִיבוּ אֶת־קָרְבָּנָם לַחֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ v 11, also v 84, 88 (all P; v Di Nu 7:20).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֲנֻכָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מִזְמ֡וֹר שִׁיר־חֲנֻכַּ֖ת הַבַּ֣יִת לְדָוִֽד׃
Word for word: a.psalm the.song of.the.dedication of the.house of David
JPS 1917: A Psalm; a Song at the Dedication of the House; of David.
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ בַּיּ֥וֹם הַשְּׁמִינִ֖י עֲצָ֑רֶת כִּ֣י ׀ חֲנֻכַּ֣ת הַמִּזְבֵּ֗חַ עָשׂוּ֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים וְהֶחָ֖ג שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
Word for word: and they.observed on the day (the) eighth an.assembly (dm) the.dedication of the.altar they.had.observed seven days and the festival seven days
JPS 1917: And on the eighth day they held a solemn assembly; for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2598.md