חֲנַמְאֵל
Used: 4 times · Key: 2601 · BDB: חֲנַמְאֵל
Glosses
Hanamel (3); of.Hanamel (1)
Meaning (OSHB)
Hanameel tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. (perhaps = חנן־אל)—Jeremiah’s cousin, son of his uncle Je 32:7, 8, 9, cf. ח׳ דֹּדִי v 12; 𝔊 Αναμεηλ.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֲנַמְאֵל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הִנֵּ֣ה חֲנַמְאֵ֗ל בֶּן־שַׁלֻּם֙ דֹּֽדְךָ֔ בָּ֥א אֵלֶ֖יךָ לֵאמֹ֑ר קְנֵ֣ה לְךָ֗ אֶת־שָׂדִי֙ אֲשֶׁ֣ר בַּעֲנָת֔וֹת כִּ֥י לְךָ֛ מִשְׁפַּ֥ט הַגְּאֻלָּ֖ה לִקְנֽוֹת׃
Word for word: here! Hanamel the.son of.Shallum uncle your [is].about.to.come to you (cmp) buy for yourself (et) field my which [is].at Anathoth (dm) [belongs].to you the.right of.(the) redemption to buy.[it]
JPS 1917: Behold, Hanamel, the son of Shallum thine uncle, shall come unto thee, saying: Buy thee my field that is in Anathoth; for the right of redemption is thine to buy it.'
וָֽאֶקְנֶה֙ אֶת־הַשָּׂדֶ֔ה מֵאֵ֛ת חֲנַמְאֵ֥ל בֶּן־דֹּדִ֖י אֲשֶׁ֣ר בַּעֲנָת֑וֹת וָֽאֶשְׁקֲלָה־לּוֹ֙ אֶת־הַכֶּ֔סֶף שִׁבְעָ֥ה שְׁקָלִ֖ים וַעֲשָׂרָ֥ה הַכָּֽסֶף׃
Word for word: and I.bought (et) the field from with Hanamel the.son my.uncle my which [was].at Anathoth and I weighed.out for him (et) the silver [was].seven shekels and ten the silver
JPS 1917: And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2601.md