Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ח‎ / חֶרְמוֹן‎

חֶרְמוֹן

«חֶרְמוֹן» in the Tanakh dictionary: Hermon — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 13 times · Key: 2768 · BDB: חֶרְמוֹן

Glosses

of.Hermon (8); Hermon (4); [is].Hermon (1)

Meaning (OSHB)

Hermon tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.mont. Hermon tree →

The whole BDB entry

n.pr.mont. Hermon (sacred mountain, cf. Sab. מחרם, etc., temple, Arabic حَرَامٌ interior of mosque, حُرْمَةٌ asylum, WetzstZKW v. 1884, 115 RSSem i. 93; 2nd ed., 94)—the highest peak of Anti-Lebanon range, usually snow-capped, commanding southern Syria & northern Palestine; it is called שִׂיאֹן by the author of Dt 4:48; by the Amorites שְׂנִיר, by the Sidonians שִׂרְיֹן Dt 3:9. It has three peaks; and the names חרמון and שׂניר, distinguished in 1 Ch 5:23 Ct 4:8, may refer to two of these peaks; חֶרְמוֹנִים ψ 42:7 prob. refers to these different peaks (see RobBR iii, 357 BädPal. 301). It is a northern boundary עד הר ח׳ Dt 3:8 Jos 12:1; הר חרמוֹן mount Hermon is used also Jos 11:17; 12:5; 13:5, 11 1 Ch 5:23; but חרמון Jos 11:3 ψ 89:13; 133:3 Ct 4:8. Vid. בַּעַל חֶרְמוֹן Ju 3:3 1 Ch 5:23 (see Wetzstib. 115).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 13 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חֶרְמוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Deuteronomy 3:9

צִידֹנִ֛ים יִקְרְא֥וּ לְחֶרְמ֖וֹן שִׂרְיֹ֑ן וְהָ֣אֱמֹרִ֔י יִקְרְאוּ־ל֖וֹ שְׂנִֽיר׃

Word for word: [the].Sidonians they.call (to) Hermon Sirion and the Amorite[s] they.call (to) it Senir

JPS 1917: which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir —

Deuteronomy 4:48

מֵעֲרֹעֵ֞ר אֲשֶׁ֨ר עַל־שְׂפַת־נַ֧חַל אַרְנֹ֛ן וְעַד־הַ֥ר שִׂיאֹ֖ן ה֥וּא חֶרְמֽוֹן׃

Word for word: from Aroer which [is].on the.edge of.the.wadi of.Arnon and to the.mountain of.Siyon that [is].Hermon

JPS 1917: from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even unto mount Sion — the same is Hermon —

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2768.md