חֶרְמוֹן
Used: 13 times · Key: 2768 · BDB: חֶרְמוֹן
Glosses
of.Hermon (8); Hermon (4); [is].Hermon (1)
Meaning (OSHB)
Hermon tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.mont. Hermon tree →
The whole BDB entry
n.pr.mont. Hermon (sacred mountain, cf. Sab. מחרם, etc., temple, Arabic حَرَامٌ interior of mosque, حُرْمَةٌ asylum, WetzstZKW v. 1884, 115 RSSem i. 93; 2nd ed., 94)—the highest peak of Anti-Lebanon range, usually snow-capped, commanding southern Syria & northern Palestine; it is called שִׂיאֹן by the author of Dt 4:48; by the Amorites שְׂנִיר, by the Sidonians שִׂרְיֹן Dt 3:9. It has three peaks; and the names חרמון and שׂניר, distinguished in 1 Ch 5:23 Ct 4:8, may refer to two of these peaks; חֶרְמוֹנִים ψ 42:7 prob. refers to these different peaks (see RobBR iii, 357 BädPal. 301). It is a northern boundary עד הר ח׳ Dt 3:8 Jos 12:1; הר חרמוֹן mount Hermon is used also Jos 11:17; 12:5; 13:5, 11 1 Ch 5:23; but חרמון Jos 11:3 ψ 89:13; 133:3 Ct 4:8. Vid. בַּעַל חֶרְמוֹן Ju 3:3 1 Ch 5:23 (see Wetzstib. 115).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 13 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֶרְמוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
צִידֹנִ֛ים יִקְרְא֥וּ לְחֶרְמ֖וֹן שִׂרְיֹ֑ן וְהָ֣אֱמֹרִ֔י יִקְרְאוּ־ל֖וֹ שְׂנִֽיר׃
Word for word: [the].Sidonians they.call (to) Hermon Sirion and the Amorite[s] they.call (to) it Senir
JPS 1917: which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir —
מֵעֲרֹעֵ֞ר אֲשֶׁ֨ר עַל־שְׂפַת־נַ֧חַל אַרְנֹ֛ן וְעַד־הַ֥ר שִׂיאֹ֖ן ה֥וּא חֶרְמֽוֹן׃
Word for word: from Aroer which [is].on the.edge of.the.wadi of.Arnon and to the.mountain of.Siyon that [is].Hermon
JPS 1917: from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even unto mount Sion — the same is Hermon —
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2768.md