Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ח‎ / חַשְׁבַּדָּנָה‎

חַשְׁבַּדָּנָה

«חַשְׁבַּדָּנָה» in the Tanakh dictionary: Hasbadana — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2806 · BDB: חַשְׁבַּדָּנָה

Glosses

Hashbaddanah (1)

Meaning (OSHB)

Hasbadana tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. (etym. dub.)—one of those who stood with Ezra at the reading of the law Ne 8:4; B om.; A Ασαβααμα, 𝔊L Αβαανας.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חַשְׁבַּדָּנָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Nehemiah 8:4

וַֽיַּעֲמֹ֞ד עֶזְרָ֣א הַסֹּפֵ֗ר עַֽל־מִגְדַּל־עֵץ֮ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֣וּ לַדָּבָר֒ וַיַּֽעֲמֹ֣ד אֶצְל֡וֹ מַתִּתְיָ֡ה וְשֶׁ֡מַע וַ֠עֲנָיָה וְאוּרִיָּ֧ה וְחִלְקִיָּ֛ה וּמַעֲשֵׂיָ֖ה עַל־יְמִינ֑וֹ וּמִשְּׂמֹאל֗וֹ פְּ֠דָיָה וּמִֽישָׁאֵ֧ל וּמַלְכִּיָּ֛ה וְחָשֻׁ֥ם וְחַשְׁבַּדָּ֖נָה זְכַרְיָ֥ה מְשֻׁלָּֽם׃פ

Word for word: and he.stood Ezra the scribe on a.high.platform of.wood which people.had.made for the matter and he.stood beside him Mattithiah and Shema and Anaiah and Uriah and Hilkiah and Maaseiah on hand his.right and.[were] from left his Pedaiah and Mishael and Malkijah and Hashum and Hashbaddanah Zechariah Meshullam

JPS 1917: And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Uriah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchijah, and Hashum, and Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2806.md