חָשׁוּק
Used: 8 times · Key: 2838 · BDB: חָשׁוּק
Glosses
bands (8)
Meaning (OSHB)
fillet tree →
Meaning (BDB 1906)
fillet ring tree →
The whole BDB entry
n.[m.] fillet or ring clasping (binding) a pillar of the tabernacle, only pl. sf. חֲשֻׁקֵיהֶם Ex 27:10 + 5 times; חֲשׁוּקֵיהֶם Ex 38:12, 17; those of the pillars at door of tabernacle (הָאֹהֶל) were overlaid with gold Ex 36:38; those of the pillars of the court with silver 27:10, 11; 38:10, 11, 12, 17, 19 (all P), v. Di on Ex 27:10; > Thes and most who understand of connecting-rods, joining tops of pillars, from which curtains were hung.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חָשׁוּק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עַמּוּדֵיהֶ֣ם עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃
Word for word: pillars their [were].twenty and bases their twenty [were].bronze the.hooks of the.pillars and bands their [were].silver
JPS 1917: Their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.
וְעַמֻּדָ֣יו עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃
Word for word: and pillars its [will.be].twenty and bases their twenty [will.be].bronze the.hooks of the.pillars and bands their [will.be].silver
JPS 1917: And the pillars thereof shall be twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2838.md