חֶתְלֹן
Used: 2 times · Key: 2855 · BDB: חֶתְלֹן
Glosses
of.Hethlon (2)
Meaning (OSHB)
Hethlon tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc., on the extreme northern boundary of Isr. territory (in Ezek.’s conception), only דֶּרֶךְ(־)ח׳ Ez 47:15; 48:1; mod. Ḥeitela nearly two hours from sea-coast, according to FurrerZPV viii, 27.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֶתְלֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְזֶ֖ה גְּב֣וּל הָאָ֑רֶץ לִפְאַ֨ת צָפ֜וֹנָה מִן־הַיָּ֧ם הַגָּד֛וֹל הַדֶּ֥רֶךְ חֶתְלֹ֖ן לְב֥וֹא צְדָֽדָה׃
Word for word: and this [is].the.boundary of the.land to.[the] side northward of from the sea (the) great the direction of.Hethlon Lebo to Zedad
JPS 1917: And this shall be the border of the land: on the north side, from the Great Sea, by the way of Hethlon, unto the entrance of Zedad;
וְאֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת הַשְּׁבָטִ֑ים מִקְצֵ֣ה צָפ֡וֹנָה אֶל־יַ֣ד דֶּֽרֶךְ־חֶתְלֹ֣ן ׀ לְֽבוֹא־חֲמָ֡ת חֲצַ֣ר עֵינָן֩ חֲצַ֣ר עֵינָן֩ גְּב֨וּל דַּמֶּ֤שֶׂק צָפ֙וֹנָה֙ אֶל־יַ֣ד חֲמָ֔ת וְהָיוּ־ל֧וֹ פְאַת־קָדִ֛ים הַיָּ֖ם דָּ֥ן אֶחָֽד׃
Word for word: and these [are].the.names of the.tribes from.[the] end northward of to the.hand of.the.road of.Hethlon Lebo Hamath Hazar Enan the.border of.Damascus northward to the.hand of.Hamath and they.will.belong to him [the].side of.[the].east the sea Dan one.[portion]
JPS 1917: Now these are the names of the tribes: from the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar-enan, at the border of Damascus, northward, beside Hamath; and they shall have their sides east and west: Dan, one portion.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2855.md