Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / א‎ / אֲחִימֶלֶךְ‎

אֲחִימֶלֶךְ

«אֲחִימֶלֶךְ» in the Tanakh dictionary: Ahimelech — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 17 times · Key: 288 · BDB: אֲחִימֶ֫לֶךְ

Glosses

Ahimelech (13); of.Ahimelech (3); O.Ahimelech (1)

Meaning (OSHB)

Ahimelech tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. (brother of Melek, Ph. חמלך, חמלכת; v. also אחיהו supr.) priest in Saul’s (Dvd’s) time 1 S 21:2(×2), 3, 9; 22:14, 16 (אֲחִימֶ֑לֶךְ) 1 Ch 24:31 ψ 52:2 (title); son of Ahitub 1 S 22:9, 11, (cf. 12), 20; father of Abiathar 1 S 23:6; 30:7; so also 2 S 8:17 𝔖 Ew We Th Dr; where MT אחימ׳ בן־אביתר; whence id. wrongly 1 Ch 24:6, cf. v 4 (אֲח׳ מִבְּנֵי אִיתָמָר) & 18:16 (where read אֲח׳ for אֲב׳). a Hittite 1 S 26:6.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 15 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אֲחִימֶלֶךְ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Samuel 8:17

וְצָד֧וֹק בֶּן־אֲחִיט֛וּב וַאֲחִימֶ֥לֶךְ בֶּן־אֶבְיָתָ֖ר כֹּהֲנִ֑ים וּשְׂרָיָ֖ה סוֹפֵֽר׃

Word for word: and Zadok the.son of.Ahitub and Ahimelech the.son of.Abiathar [were].priests and Seraiah [was].secretary

JPS 1917: and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;

1 Samuel 22:16

וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ מ֥וֹת תָּמ֖וּת אֲחִימֶ֑לֶךְ אַתָּ֖ה וְכָל־בֵּ֥ית אָבִֽיךָ׃

Word for word: and he.said the king surely.(die) you.will.die O.Ahimelech you and all the.house your.father your

JPS 1917: And the king said: 'Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/288.md