טַחֲנָה

«טַחֲנָה» in the Tanakh dictionary: mill — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2913 · BDB: טַחֲנָה

Glosses

the.grinding.mill (1)

Meaning (OSHB)

mill tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. mill tree →

The whole BDB entry

n.f. mill = foregoing, בִּשְׁפַל קוֹל הַטּ׳ Ec 12:4 when the sound of the mill is low (cf. v 3, sub vb. supr.)

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «טַחֲנָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ecclesiastes 12:4

וְסֻגְּר֤וּ דְלָתַ֙יִם֙ בַּשּׁ֔וּק בִּשְׁפַ֖ל ק֣וֹל הַֽטַּחֲנָ֑ה וְיָקוּם֙ לְק֣וֹל הַצִּפּ֔וֹר וְיִשַּׁ֖חוּ כָּל־בְּנ֥וֹת הַשִּֽׁיר׃

Word for word: and they.will.be.shut.up [the].doors on the street when becomes.low the.sound of the.grinding.mill and someone.will.arise to the.sound of.(the) bird and they.will.be.reduced all the.daughters of.(the) song

JPS 1917: And the doors shall be shut in the street, when the sound of the grinding is low; and one shall start up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2913.md