טְחֹרִים
Used: 8 times · Key: 2914 · BDB: טְחוֹר
Glosses
tumors (5); [are].the.tumors (1); their.tumors (1)
Meaning (OSHB)
tumours tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tumours tree →
The whole BDB entry
n.m. 1 S 6:4 only pl. tumours, result of dysentery (v. Aramaic √) (so Aramaic טְחוֹרַיָּא, ܛܚܽܘܪܳܐ )—chiefly Qr for Kt עפלים, עפלֵי, hemorrhoids: viz. טְחֹרִים Dt 28:27 1 S 5:6, 9, 12; טְחֹרֵי זָהָב 6:4; צַלְמֵי טְחֹרֵיכֶם 6:5; twice it has found its way into the Kt טְחֹרֵי הַזָּהָב 6:17, צַלְמֵי טְחֹרֵיהֶם 6:11; WeSam. 27 n., cf. GeiUrschrift 408 f.
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «טְחֹרִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהָֽאֲנָשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־מֵ֔תוּ הֻכּ֖וּ בַּטְּחֹרִ֑יםוַתַּ֛עַל שַֽׁוְעַ֥ת הָעִ֖יר הַשָּׁמָֽיִם׃
Word for word: and the men who not they.died they.were.struck with the tumors and it.went.up the.cry.for.help of the.city the heavens
JPS 1917: And the men that died not were smitten with the emerods; and the cry of the city went up to heaven.
וַיָּשִׂ֛מוּ אֶת־אֲר֥וֹן יְהוָ֖ה אֶל־הָעֲגָלָ֑ה וְאֵ֣ת הָאַרְגַּ֗ז וְאֵת֙ עַכְבְּרֵ֣י הַזָּהָ֔ב וְאֵ֖ת צַלְמֵ֥י טְחֹרֵיהֶֽם׃
Word for word: and they.put (et) the.ark of.Yahweh into the cart and (et) the box and (et) the.mice of.(the) gold and (et) the.images their.tumors their
JPS 1917: And they put the ark of the LORD upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2914.md